方案一：使用Resources文件实现

这个方案的基础版本也不支持动态切换语言，只支持直接使用字符串，不支持TypeConverter，甚至也不支持除字符串以外的其它XAML内置类型（即Boolea,Char,Decimal,Single,Double,Int16,Int32,Int64,TimeSpan,Uri,Byte,Array等类型）。例如使用Label.resx中名为Background值为 #880000FF 的字符串为Grid.Background实现本地化。但是非常简单。

智能感应

使用方案一基础版，支持全部智能感应。但是如果使用方案一的增强版，智能感应不支持XAML，但是支持语法检查，如果没有该字段，会有波浪线出现，支持在代码中感应。

添加多语言字符串

在程序的Resources文件中添加所有的字符串，然后复制并命名为Resources.xx-xx.resx，其中xx-xx为语言标识。Culture names follow the standard defined by BCP 47. 这边新的Resources.xx-xx.resx文件有一个Custom Tool属性：PublicResXFileCodeGenerator，从测试看，可以删除，如果保留会自动生成一个Resources.xx-xx.Designer.cs空文件，貌似没啥作用。

日志文件夹
日志文件夹

重载Application.OnStartup函数，并设置当前线程的CurrentUICulture或者直接设置当前项目的Properties.Resources.Culture就可以了。

public partial class App : Application
{

    protected override void OnStartup(StartupEventArgs e)
    {
        base.OnStartup(e);

		PickMasterUtility.Properties.Resources.Culture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CN");

        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CN");
        //Thread.CurrentThread.CurrentUICulture= new System.Globalization.CultureInfo("fr-FR");
    }
}

使用x:Static引用多语言字符串

编译

使用Resources文件方案编译程序后，会自动生成所添加的多语言的xx-xx/yyyy.resources.dll资源dll文件。其中xx-xx为语言字符串，yyyy是程序名称。

增强版

基础的Resources文件实现多语言方案不支持动态切换，但是可以使用Binding的方式突破这个限制。

新建一个具有默认的构造函数的ApplicationResources类，用于创建应用程序级别的资源

public class ApplicationResources :INotifyPropertyChanged
{
    public static ApplicationResources Current { get; private set; }

    public PickMasterUtility.Properties.Resources TextResources { get; private set; }

    private XmlLanguage language;
    public XmlLanguage Language
    {
        get { return language; }
        set
        {
            if (language != value)
            {
                language = value;
                ChangeCulture(language.GetSpecificCulture());
            }
        }
    }

    public ApplicationResources()
    {
        Current = this;
        TextResources = new PickMasterUtility.Properties.Resources();
    }

    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

    public void ChangeCulture(CultureInfo cultureInfo)
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cultureInfo;
        //Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultureInfo;

        Current?.RaiseProoertyChanged();
    }

    public void RaiseProoertyChanged()
    {
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(""));
    }
}

在App.xaml文件中创建一个应用程序级别资源的ApplicationResources类

<Application.Resources>
    
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/Fluent;Component/Themes/Generic.xaml" />
            <ResourceDictionary>
                <vm:ViewModelLocator x:Key="Locator" d:IsDataSource="True" xmlns:vm="clr-namespace:PickMasterUtility.ViewModel" />
            </ResourceDictionary>
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        <local:ApplicationResources x:Key="R"/>
    </ResourceDictionary>
   
</Application.Resources>

绑定应用程序级别资源的ApplicationResources到控件上

<Fluent:Button x:Name="MenuItem_ControlTemplateDisplay" Header="{Binding Labels.ControlTemplate, Source={StaticResource R}}" ToolTip="Display Control Template Window" Click="MenuItem_ControlTemplateDisplay_Click"/>

动态改变语言

if (PickMasterUtility.Properties.Resources.Culture== CultureInfo.InstalledUICulture)
{
    var cultureInfo = new CultureInfo("zh-CN");
    ApplicationResources.Current.ChangeCulture(cultureInfo);
}
else
{
    ApplicationResources.Current.ChangeCulture(CultureInfo.InstalledUICulture);
}

设置WPF控件语言区域格式

如果只是设置了线程的CurrentUICulture或CurrentCulture，并不会改变WPF控件的语言区域，比如如果设置了德国，且TextBox控件绑定了double数据类型，那么此时小数点不会自动转化为逗号，需要设置TextBox控件的语言属性才能自动转化，当然可以直接设置窗口的语言的属性，这样这个窗口的子控件会全部匹配该窗口的语言属性。

<Page x:Class="PickMasterUtility.View.RIS2UtilityPage"
      xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
      xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
      xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
      xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
      xmlns:local="clr-namespace:PickMasterUtility.View"
      mc:Ignorable="d" 
      d:DesignHeight="1000" d:DesignWidth="1400"
      Title="RIS2UtilityPage" Language="{Binding Language, Source={StaticResource R}}">

设计时支持

在应用程序资源的Application.Resources中可以直接设置语言，可以在设计时自动切换语言。

<local:ApplicationResources x:Key="R"  Language="zh-CN"/>

拆分主程序和语言包

可以把语言包和主程序分成两个项目，以dll的形式嵌入到主程序中。这里有一个bug，如果使用拆分项目，那么需要手动把资源类的internal改为public，虽然类是public，但是Visual Studio不会把构造函数改为public。

日志文件夹

ResXManager插件

可以使用Visual Studio Extension “ResXManager”管理多语言。安装好该插件后，可以从菜单Tools -> ResX Manager打开。

日志文件夹

方案二：使用资源字典方案

使用该方案，有一个致命缺点，就是在 XAML 中，引用 DynamicResource 的属性必须为依赖属性，否则会出错。智能感应支持XAML，但是不支持在代码中感应。

对于类库项目，默认不支持直接右击添加资源字典功能，需要添加三行改项目配置中的属性。

<FileAlignment>512</FileAlignment>
<ProjectTypeGuids>{60dc8134-eba5-43b8-bcc9-bb4bc16c2548};{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}</ProjectTypeGuids>
<WarningLevel>4</WarningLevel>
<AutoGenerateBindingRedirects>true</AutoGenerateBindingRedirects>
<Deterministic>true</Deterministic>

日志文件夹

在Resources文件夹中创建StringResources.xaml, StringResources.xx-xx.xaml文件。

需要引入.Net的system命名空间，这样才能使用String的数据类型。资源字典默认编译为为Page，会被编译为BAML，无需其它任何操作。

//默认资源字典文件：Resources/StringResources.xaml
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="S.Culture">Culture</system:String>
    <system:String x:Key="S.Tools">Tools</system:String>
    
</ResourceDictionary>

//中文资源字典文件：Resources/StringResources.zh-CN.xaml
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="S.Culture">区域性</system:String>
    <system:String x:Key="S.Tools">工具</system:String>
    
</ResourceDictionary>

添加资源文件到应用程序资源中使设计时支持，理论上不需要这一步，但是会方便设计

<Application.Resources>
    
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/Fluent;Component/Themes/Generic.xaml" />
            <ResourceDictionary>
                <vm:ViewModelLocator x:Key="Locator" d:IsDataSource="True" xmlns:vm="clr-namespace:PickMasterUtility.ViewModel" />
            </ResourceDictionary>
            <ResourceDictionary Source="/PickMasterUtility;component/Resources/StringResources.xaml"/>
            <!--<ResourceDictionary Source="/PickMasterUtility;component/Resources/StringResources.zh-CN.xaml"/>-->
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    </ResourceDictionary>
   
</Application.Resources>

启动时加载资源，设置语言文本

public partial class App : Application
{
    protected override void OnStartup(StartupEventArgs e)
    {
        base.OnStartup(e);

		string culture = "zh-CN";
        ResourceDictionary dictionary = new ResourceDictionary { Source = new Uri($@"Resources\StringResources.{culture}.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) };
        Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);
    }
}

动态切换语言

string culture = "zh-CN";
ResourceDictionary dictionary = new ResourceDictionary { Source = new Uri($@"Resources\StringResources.{culture}.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) };
Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);

代码中使用资源

var message = TryFindResource("SwitchLanguage") as string;

非WPF程序使用资源字典

ResourceDictionary中使用的Uri协议pack和application是WPF专有的，如果需要在console中使用，需要初始化Application类，注册pack和application协议。否则会报错。

if (Application.Current == null)
{
    new System.Windows.Application();
}

ResourceDictionary dictionary;
dictionary = new ResourceDictionary { Source = new Uri("/Michael.ClassLibrary1;component/Resources/StringResources.zh-CN.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) };
//dictionary = new ResourceDictionary { Source = new Uri("pack://application:,,,/Michael.ClassLibrary1;component/Resources/StringResources.zh-CN.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) };
Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);

CultureInfo, DateTimeFormatInfo, NumberFormatInfo

System.Globalization命名空间最重要的类是CultureInfo，表示文化，定义了日历、数字和日期的格式，以及和文化一起使用的排序字符串。CultureInfo, DateTimeFormatInfo, NumberFormatInfo均实现了IFormatProvider接口。

int val = 1234567890;
Console.WriteLine(val.ToString("N"));
Console.WriteLine(val.ToString("N", new CultureInfo("fr-FR")));
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("de-DE");
Console.WriteLine(val.ToString("N"));

当前操作系统CultureInfo

CultureInfo.InstalledUICulture

语言字符串

fr-FR : French
zh-CN : Chinese
en-US : English
de-DE : German
it-IT : Italian
es-ES : Spanish
ja-JP : Japanese
ko-KR : Korean

resgen工具

可以使用resgen把一个使用等于号定义的简单字符串表转化为resX格式的字符串。同样也可以使用该程序把resX文件转化为简单字符串表。

//strings.txt，简单字符串表
Title=book
Author=Michael
Company=ABB

//转化为resX格式的字符串
resgen strings.txt strings.resX

//转化为简单字符串
resgen Resources.zh-CN.resx strings.zh-CN.txt

NeutralLanaguage设置

可以把应用程序的NeutralLanaguage设置为主要语言。可以提高ResourceManager性能。

日志文件夹

XmlLanguage

//Language="zh", 如果没有定义详细的文化区域，GetSpecificCulture会找一个最接近的文化
XmlLanguage.GetSpecificCulture(); // =zh-CN
XmlLanguage.GetEquivalentCulture(); // =zh

全局设置WPF控件语言区域

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement), new FrameworkPropertyMetadata(System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.IetfLanguageTag)));

CultureInfo and CurrentUICulture

当我们修改文化区域属性时，尽量只修改线程的CurrentUICulture，谨慎修改线程的CurrentCulture，因为CurrentCulture会直接改变ToString函数输出的字符串格式，比如小数点变为逗号，此时如果需要持久化这些数据，就好导致用逗号保存小数，如果切换语言后解析数据时，可能就会由于小数点的符号不同而报错。

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cultureInfo;
//Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultureInfo;